L'émergence de la mécanique quantique / Observation des particules quantiques