Relation avec les coordonnées cartésiennes