Les dipôles fonctionnent en générateur.