Seules les composantes de suivant l'axe se cumulent.