Le champ total étant porté par un axe perpendiculaire au fil, seules les composantes des champs élémentaires suivant cet axe doivent être prises en compte.