Dans les conditions de Gauss, les projections et de et sur l'axe du système, peuvent être considérés comme confondus avec le sommet du dioptre. L'équation de conjugaison, dite de Newton, avec origine aux foyers : peut s'écrire si l'on désigne par la position de l'image par rapport au foyer image, par la position de l'objet par rapport au foyer objet et par les distances focales objet et image.