La figure montre que l'amplitude des oscillations décroit très rapidement ( , mais proche de ). Une dilatation de l'échelle des ordonnées mettrait en évidence des petites oscillations entre et . A partir de , le système revient à sa position d'équilibre .