auteur : Michel Domon - 2000
implémenteur technique : SEMM, Service Multimédia Université Lille1 - 2009