Produit cartésien de deux espaces vectoriels