Convention d'écriture des noms d'unités
Les noms d'unités sont des noms communs écrits en lettres minuscules. Ils prennent un "s" au pluriel sauf si les noms sont déjà terminés par un s, x ou z.
Exemples : un mètre, un kelvin, un newton, des pascals, des siemens, des lux, des hertz ...
Exception :
Le nom propre prend une majuscule quand il est associé à l'unité degré : degré Celsius, degré Fahrenheit, degré Rankine, degré Réaumur. Au pluriel, quintal devient quintaux.
L'unité, produit de deux unités, est formée :
soit en séparant leurs noms par un trait d'union :
Exemples : écriture au singulier et pluriel (s)
ohm(s) - mètre(s) ( unité de résistivité électrique)
pascal(s) - seconde(s) ( unité de viscosité dynamique)
newton(s)-mètre(s) (unité de moment d'une force)
soit en accolant les noms d'unités :
Exemples : écriture au singulier et pluriel (s)
wattheure(s) (unité d'énergie électrique)
électronvolt(s) (unité d'énergie)
voltampère(s) (unité de puissance apparente)
L'unité, quotient de deux unités, se forme en séparant le nom de l'unité dividende du nom de l'unité diviseur par la préposition "par"
Exemples : écriture au singulier et pluriel (s)
mètre(s) par seconde (unité de vitesse)
kilogramme(s) par mole (unité de masse molaire)
joule(s) par kelvin (unité d'entropie)
Dans le cas où plus de deux noms d'unités interviennent, nous obtenons pour :
le produit :
newton (s) - mètre(s) - seconde(s) (unités de l'impulsion angulaire)
le quotient :
kilogramme(s) par mètre cube (unité de masse atomique)
watt(s) par mètre - kelvin (unité de conductivité thermique)
joule(s) par kilogramme - kelvin (unité de capacité thermique massique)
Remarque : la préposition "par" n'est pas répétée entre chaque terme du diviseur ( ne pas écrire mètre par seconde par seconde pour l'accélération).
Ne pas associer un nom d'unité à un symbole
Exemples : Ne pas écrire Pascal·s ou Pa·seconde mais Pascal - seconde pour les noms d'unités ou Pa·s pour les symboles d'unités.
Ne pas ajouter un qualificatif au nom d'unité
Exemple : Ne pas dire "volts efficaces" mais "tension efficace exprimée en volts".
Un multiple ou sous-multiple d'une unité se forme en associant au nom de l'unité le préfixe en toute lettre.
Exemples : picofarad, millimètre, mégawatt, térahertz.