Question de point de vue.1

Durée : 2 mn

Note maximale : 2

Question

Dans une gare deux personnes s'apprêtent à se séparer.

L'une, M. X, se trouve sur le quai : l'autre, Mme Y, est installée dans le train.

Arrive l'heure H du départ :

Le chef de gare présent sur le quai dit :

"Y a été mise en mouvement et X est resté immobile"

Un voyageur assis dans le train dit :

"Y est restée immobile et X a été mis en mouvement"

Comment ces témoignages différents d'une même réalité peuvent-ils être rendus compatibles ?

Dans quelle mesure illustrent-ils le caractère relatif de l'immobilité et du mouvement ?

Solution

Les deux énoncés sont compatibles à condition de préciser le référentiel que chaque témoin a choisi pour décrire ce qu'il voit. Ainsi :

"Y a été mise en mouvement et X est resté immobile par rapport au quai""Y est restée immobile et X a été mis en mouvement par rapport au train"

sont deux énoncés différents mais également corrects en ce sens qu'ils expriment deux points de vue différents d'une même réalité.

En conséquence, les expressions "immobile"et "en mouvement"n'ont de sens que par rapport à un référentiel préalablement défini.

On traduit ce fait en disant que le mouvement est relatif.

(2 points)